Není nad slanečky

Není nad slanečky
čechovovsky laděné jednoaktovky Jamese Saunderse, Davida Camptona a Alana Ayckbourna
60 min. , pro dospělé

Martin Hilský, jeden z našich nejvýznamnějších překladatelů z angličtiny, setavil kompozici tří drobných her současných britských autorů nové vlny, které u nás nebyly do naší premiéry uvedeny. Tragikomické miniatury Nejlepší přítel člověka, Od desíti k pěti a Není nad slanečky sledují soužití muže a ženy v průběhu let a přinášejí leckdy překvapivé postřehy z každodenního života. Klasicky vystavěné jednoaktovky, které v sobě ukrývají laskavý nadhled nad obyčejnými lidskými osudy, umožňující ojedinělá setkání se současnou anglickou produkcí a zejména s ryzím anglickým humorem. Nabízejí podívanou na hranici smíchu a slz.

 

Premiéra: 27. září 1996 v divadle U Panáků v Praze 7

Překlad: Martin Hilský
Režie: Miroslav Hlaučo
Výtvarná spolupráce: Ivana Křivánková, Martin Chvojka
Hudební spolupráce: Karel Kučera, Martin Víšek

 

Hrají:
On - Luděk Jiřík
Ona - Renata Nechutová